CONDITIONS RÉGISSANT LE PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC

Nous vous souhaitons la bienvenue et vous remercions de votre intérêt pour le programme Récompenses Bien vivreMC (le programme « Récompenses Bien vivreMC ») créé par Johnson & Johnson Inc. (« JJI » ou « nous » ou « notre »). Le programme Récompenses Bien vivreMC a été créé pour récompenser les membres actifs et engagés du programme BIEN VIVRE® en leur accordant des avantages supplémentaires. Le programme Récompenses Bien vivreMC est un programme dynamique et progressif et nous pourrions présenter, de temps à autre, de nouvelles caractéristiques et activités pour lesquelles vous pourriez obtenir plus de points. Les renseignements concernant ces nouvelles caractéristiques ou activités seront publiés sur notre site Web www.bienvivre.ca (le « site Web ») et intégrés aux Conditions mises à jour; nous vous encourageons donc à consulter régulièrement le site Web pour connaître les nouveautés au sujet du programme Récompenses Bien vivreMC.

En vous inscrivant au programme BIEN VIVRE® et en participant au programme Récompenses Bien vivreMC, vous déclarez avoir lu, compris et accepté les conditions (« Conditions ») et d'être lié par ces conditions et toutes les modifications que nous pourrions publier avec le temps, tant que vous participez au programme Récompenses Bien vivreMC, ainsi que par les conditions de notre Politique de confidentialité qui, en plus de ces Conditions, régissent votre participation au programme Récompenses Bien vivreMC. Si vous n'êtes pas d'accord avec les présentes Conditions ou avec les modalités de notre Politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser ce site Web ou participer au Programme Récompenses Bien vivreMC.

Admissibilité

Pour participer au programme Récompenses Bien vivreMC, vous devez : (i) être un membre inscrit au programme BIEN VIVRE®; (ii) être un résident légal du Canada; et (iii) être âgé de 18 ans ou plus. Les sociétés ou autres entités ou associations de toute nature ne peuvent pas participer au programme Récompenses Bien vivreMC.

Inscription et adhésion

Vous serez automatiquement inscrit au programme Récompenses Bien vivreMC lorsque vous aurez complété votre adhésion au programme BIEN VIVRE®, sous réserve des exigences d'admissibilité stipulées dans les présentes Conditions. Pour vous inscrire, cliquez simplement sur l'onglet « S'inscrire » et remplissez les champs obligatoires du formulaire d'inscription sur le site Web (www.bienvivre.ca). Une fois que vous aurez cliqué sur « soumettre », vous deviendrez membre du programme BIEN VIVRE® (« Membre ») et vous serez aussi en mesure de participer au programme Récompenses Bien vivreMC. Un compte du programme Récompenses Bien vivreMC sera créé pour vous et sera relié à votre profil de Membre, vous donnant accès à l'information sur le statut de vos points (« Compte de points »). Si vous fournissez toute l'information demandée dans votre profil de Membre, comme l'information sur « Votre foyer », vous pourriez obtenir des points supplémentaires.

Vous ne pouvez obtenir qu'un seul compte de Membre et de points. Si nous découvrons que vous avez tenté de vous inscrire à plus d'un compte de Membre et de points, tous les points et comptes de membre autres que votre premier compte original de Membre et de points seront automatiquement résiliés et vos points seront annulés.

L’adhésion est entièrement gratuite et aucun achat n'est nécessaire, même si dans certains cas, pour obtenir des points, vous pourriez devoir faire un achat, p. ex., lorsque vous échangez un coupon BIEN VIVRE® contre un produit JJI, vous obtenez des points.

En vous inscrivant au programme BIEN VIVRE®, vous aurez aussi la possibilité d'accepter de recevoir des communications de notre part, portant sur des offres et des promotions pertinentes, et vous donnant de l'information sur la santé et le bien-être ainsi que des mises à jour sur le programme BIEN VIVRE®, le programme Récompenses Bien vivreMC et le statut de vos points.

Les membres âgés de moins de 18 ans pourront profiter des avantages du programme BIEN VIVRE®, mais ne seront pas en mesure d'obtenir des points ou de participer au programme Récompenses Bien vivreMC avant d'avoir 18 ans.

Accumuler des points

En participant au programme Récompenses Bien vivreMC, vous pouvez accumuler des points de récompense (« points »), par exemple, en prenant part à l'une des activités décrites dans le tableau ci-dessous. Veuillez consulter la section « Comment obtenir des points » de l'onglet « Mes Essentiels » du site Web pour en savoir plus sur la façon d’accumuler des points grâce aux différentes activités du programme BIEN VIVRE®. Lorsque vous effectuez l'une des activités décrites, des points sont ajoutés à votre Compte de points en fonction de la valeur des points de l'activité en question, sous réserve des restrictions présentées dans ces Conditions. Plus vous participez aux activités, plus vous accumulez de points. Le nombre de points reçus peut varier ou être limité, selon l'activité et sa fréquence.

 

Activité

Valeur des points

Conditions d'obtention

S'inscrire à BIEN VIVRE®

5

Offre unique. Ajoutés rétroactivement à votre Compte de points.

Remplir le profil de Membre de BIEN VIVRE®

10

Offre unique. Ajoutés lorsque votre profil de Membre est à 100 % complet.

Imprimer des coupons

2

Continu – Maximum de vingt (20) points par mois. Maximum de deux (2) impressions du même coupon par période de quatre-vingt-dix (90) jours

Échanger des coupons en magasin

6

Continu – Chaque coupon comporte un identifiant unique associé à votre profil de Membre. Le traitement et l'attribution des points peuvent prendre jusqu'à quatre (4) semaines.

S’inscrire à BIEN VIVRE® À l’écoute

8

Offre unique. Aucun point n'est accordé pour la participation aux études.

Ajouter votre commentaire sur BIEN VIVRE®

4

Continu – Accumulez 4 points pour chaque commentaire approuvé (conformément aux modalités d’emploi relatives aux commentaires). Maximum de douze (12) points par mois civil.

Accumuler des points Récompenses Bien vivreMC pour un engagement continu

1

Accumulez un (1) point lorsque vous touchez ou cliquez sur les zones qui offrent une occasion d’accumuler des points supplémentaires dans certaines communications émises par BIEN VIVRE® ou sur le site Web BIEN VIVRE®. Limite d’un (1) point par mois, par bloc de contenu. Limite de cinq (5) points par bloc, durant la période d’abonnement.

 

Nous nous réservons le droit de lancer des promotions spéciales de temps à autre, lors desquelles une ou plusieurs activités admissibles à l'obtention de points pourraient être modifiées ou interrompues temporairement ou pourraient être annoncées ou offertes exclusivement aux membres sélectionnés du programme Récompenses Bien vivreMC. Les activités d'obtention de points admissibles et la valeur des points pourraient aussi être additionnées, réduites, retirées ou modifiées de temps à autre lorsque nous mettons en place des modifications pour améliorer le programme Récompenses Bien vivreMC, même si ces modifications peuvent affecter votre capacité à accumuler ou à utiliser les points. Tous les changements apportés à la structure des points, aux activités d'obtention de points admissibles, à la valeur des points ou aux options auxquelles vous avez accès au moyen de votre Compte de points seront publiés sur le site Web.

Les points ne sont pas une propriété, ne vous accordent pas de droits acquis et n'ont aucune valeur monétaire. Par conséquent, les points ne sont pas échangeables pour de l'argent et ne peuvent être ni transférés, ni remboursés ni cédés, peu importe la raison. La vente, l'échange, le transfert ou la cession de points accumulés, sauf par JJI, sont strictement interdits. Les points que JJI considère à sa seule discrétion comme ayant été transférés, vendus, échangés ou cédés en violation des présentes Conditions pourraient être confisqués ou annulés et JJI, à sa seule discrétion, pourrait résilier votre compte BIEN VIVRE® et votre adhésion au programme Récompenses Bien vivreMC, dans la mesure permise par la loi.

Les points s'afficheront dans le Compte de points de votre profil de Membre dans les quatre (4) semaines suivant leur obtention. Si, dans les quatre (4) semaines suivant leur date d'obtention officielle, des points sont manquants ou ne sont pas ajoutés correctement dans votre Compte de points, veuillez communiquer avec nous. Toutes les réclamations de crédit relatif aux points obtenus doivent être reçues par JJI dans les 60 jours suivant la date d'obtention officielle des points en question; dans le cas contraire, ils pourraient ne pas être ajoutés à votre Compte de points par JJI, à sa seule discrétion.

Échanger des points

Les points peuvent être échangés contre différentes récompenses présentées par JJI à la section « Explorer les récompenses » sur le site Web, à l'onglet « Mes Essentiels » sous l’onglet « Échangez vos points/Explorez les récompenses » (« Récompenses »). Pour être admissible à l'échange de vos points contre une Récompense, vous devez avoir obtenu au moins vingt-cinq (25) points. Vous pouvez échanger vos points pour plus d'une (1) récompense, pour autant que vous ayez un montant suffisant de points dans votre Compte de points, comme le décrit l'exemple ci-dessous. Le nombre de points requis pour obtenir une récompense sera retiré de votre compte et vous ne pourrez plus les utiliser pour les échanges ultérieurs. Tous les points restants après l'échange d'une récompense peuvent être conservés pour l'achat d'une autre récompense, comme le décrit l'exemple ci-dessous. Aucun échange en argent ne sera permis pour les points non utilisés. Les points échangés contre une récompense ne seront retournés ou remboursés à un Compte de points en aucune circonstance.

 

Exemple :/p>

Points accumulés

Points requis pour l’obtention d’une récompense

Points restant après l’échange de la récompense

150

25

125

210

100

10* *deux (2) récompenses échangées

 

Les récompenses ou articles contenus dans les récompenses présentées sur le site Web peuvent changer de temps à autre ou être en rupture de stock. Si les articles faisant partie des récompenses ne sont pas disponibles, JJI se réserve le droit de les remplacer par un article semblable à valeur égale ou supérieure. Les récompenses pourraient ne pas avoir exactement la même apparence que sur le site Web.

Les récompenses peuvent uniquement être échangées sur le site Web et ne peuvent être échangées auprès d’un détaillant. Vous êtes responsable de vous assurer que votre adresse d'expédition soit correctement inscrite sur le formulaire d'échange. Lorsque vous aurez soumis votre demande de récompense et reçu un numéro de confirmation, aucun changement, aucune annulation et aucun retour de la récompense ne seront possibles. La livraison de la récompense prend de 1 jour ouvrable à compter de la date de la commande pour la réception d’un message courriel contenant une carte-cadeau, à 4 à 6 semaines après la réception de votre demande. JJI n'est pas responsable des retards dans l'expédition ou la livraison ni de la perte ou du vol de récompenses. Les récompenses échangées sur le site Web peuvent uniquement être expédiées au Canada à une adresse postale (pas à une case postale). Dans le cas où plusieurs récompenses sont échangées simultanément, leur livraison peut se faire séparément. Vous devrez remplir ou reconfirmer, le cas échéant, tous les champs obligatoires du formulaire de commande d'échange de récompense en ligne pour être en mesure d'obtenir votre récompense

Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler toute commande de récompense comportant une erreur, un renseignement inexact ou une omission, que la commande ait ou non été soumise, confirmée ou que des points aient été déduits du Compte de points. Si des points de votre Compte de points ont été déduits pour un échange de récompense et que votre commande est annulée par JJI, JJI remettra les points à votre Compte de points.

Renseignements personnels

Les renseignements personnels que vous soumettez lorsque vous vous inscrivez au programme BIEN VIVRE® seront utilisés pour nous aider à administrer le programme BIEN VIVRE®, y compris le programme Récompenses Bien vivreMC, et sont régis par notre Politique de confidentialité. Plus vous inscrivez de renseignements dans votre profil de Membre, plus nous serons en mesure de personnaliser votre expérience et de fournir un contenu adapté aux préférences et intérêts que vous aurez précisés. Vous pouvez aussi obtenir des points lorsque votre profil de Membre est rempli à 100 %.

Veuillez faire en sorte que vos renseignements demeurent à jour et exacts. Nous nous réservons le droit de résilier votre adhésion au programme BIEN VIVRE® ou d'annuler votre Compte de points, et nous pourrions confisquer les points que vous avez accumulés, si nous déterminons, à notre seule discrétion, que vous avez fourni des renseignements personnels faux ou fictifs dans votre profil de Membre, dans la mesure où la loi le permet.

Résiliation et expiration des points

Vos points seront conservés dans votre Compte de points jusqu'à ce qu'ils soient échangés contre une récompense, que vous résiliez votre compte BIEN VIVRE®, ou jusqu'à ce que le programme Récompenses Bien vivreMC soit résilié par JJI, à sa seule discrétion. Vos points expireront si votre compte BIEN VIVRE® est inactif pour quelque raison que ce soit, p. ex., vous ne participez à aucune activité vous permettant d'obtenir des points, pour une période de douze (12) mois civils consécutifs ou si votre adhésion au programme BIEN VIVRE® a été résiliée. Aucune prolongation, aucun remboursement en argent et aucun autre échange des points expirés ne seront permis.

Le programme Récompenses Bien vivreMC ne comporte pas de date de fin. Nous ne sommes pas dans l'obligation de continuer d'offrir le programme Récompenses Bien vivreMC ou de fournir un avis de résiliation ou de modification du programme Récompenses Bien vivreMC. Si nous décidons de résilier le programme Récompenses Bien vivreMC, nous publierons un avis de résiliation sur le site Web avant l'entrée en vigueur de la résiliation en question. Au moment de la résiliation du programme Récompenses Bien vivreMC, vous ne pourrez plus obtenir de points, mais vous pourrez échanger les points que vous avez accumulés avant la résiliation contre une récompense correspondant à la valeur de vos points, comme l'exigerait l'échange d'une récompense conformément aux présentes Conditions, ou selon ce qui sera déterminé raisonnablement par JJI.

Dans la mesure permise par la loi, nous nous réservons le droit d'annuler votre compte BIEN VIVRE® et votre participation au programme Récompenses Bien vivreMC, y compris votre Compte de points et la possibilité d'annuler des points accumulés si nous déterminons, à notre seule discrétion, que : (i) les points ont été incorrectement accordés, ont été obtenus au moyen d'activités frauduleuses, notamment par la falsification, l'altération ou la copie de coupons ou accumulés par des méthodes robotisées, automatiques, mécaniques, programmées ou autres; (ii) vous avez fourni des renseignements personnels faux ou fictifs dans votre profil de Membre; ou (iii) vous avez enfreint les présentes Conditions, ou des lois fédérales, provinciales ou municipales, ou avez agi d'une manière que JJI considère dommageable pour le programme Récompenses Bien vivreMC, le site Web ou JJI.

Exactitude des données/Aucune sanction

JJI déploie tous les efforts raisonnables pour fournir des renseignements à jour et exacts, mais ne garantit pas que les renseignements fournis seront exacts, à jour ou exhaustifs. En outre, nous ne garantissons pas que les renseignements ou les données sur le site Web seront disponibles et nous n’assumons aucune responsabilité quant à l’exactitude, l’intégralité ou l’authenticité de ces renseignements ou données.

Utilisation appropriée

Vous convenez que le programme Récompenses Bien vivreMC peut contenir des contenus, des renseignements et des matériels exclusifs protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et par d’autres lois applicables, y compris notamment le droit d'auteur, et vous vous engagez à ne pas utiliser de quelque manière que ce soit lesdits contenus, renseignements et matériels exclusifs, à l'exception de ce qui est permis conformément aux présentes Conditions. Le programme Récompenses Bien vivreMC peut être utilisé uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Vous acceptez de ne pas utiliser le programme Récompenses Bien vivreMC d'une manière qui (a) est diffamatoire, injurieuse, menaçante ou qui porte atteinte à la vie privée d'un tiers; (b) est sectaire, haineuse ou à connotation raciste ou autrement offensante; (c) est violente, vulgaire, obscène, pornographique ou à connotation sexuelle explicite; ou (d) porte atteinte ou pourrait raisonnablement porter atteinte à une personne ou à une entité, tel que déterminé par JJI, à sa seule discrétion.

AUCUNE GARANTIE

VOUS CONVENEZ D’UTILISER LE PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC À VOS RISQUES ET VOUS CONVENEZ D'ASSUMER TOUS LES RISQUES QUANT AU CARACTÈRE SATISFAISANT, À LA PERFORMANCE, À L'EXACTITUDE ET AUX MOYENS À METTRE EN ŒUVRE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LÉGISLATION APPLICABLE, TOUTES LES RESPONSABILITÉS RELATIVES AU PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC ET À TOUS LES SERVICES EFFECTUÉS OU FOURNIS PAR LE PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC (LES « SERVICES ») SONT PAR LA PRÉSENTE DÉCLINÉES. JJI DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE AUX GARANTIES ET AUX CONDITIONS LIÉES AU PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC ET AUX SERVICES CONNEXES, QU’ELLES SOIENT EXPLICITES, IMPLICITES OU OBLIGATOIRES, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'APTITUDE À L'EMPLOI, D'EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE VOUS POUVEZ UTILISER LE PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC, SANS INTERFÉRENCE, QUE LES FONCTIONS QU'IL COMPORTE OU LES SERVICES QU'IL FOURNIT RÉPONDENT À VOS EXIGENCES, QUE LE FONCTIONNEMENT DU PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC ET LES SERVICES CONNEXES SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D’ERREURS OU QUE LES DÉFAUTS DU PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC OU LES PROBLÈMES LIÉS AUX SERVICES CONNEXES SERONT CORRIGÉS. LES RENSEIGNEMENTS OU LES CONSEILS FOURNIS VERBALEMENT OU PAR ÉCRIT PAR NOUS OU PAR NOS REPRÉSENTANTS AUTORISÉS NE CONSTITUENT PAS UNE GARANTIE. SANS RESTREINDRE LE CARACTÈRE GÉNÉRAL DE CE QUI PRÉCÈDE, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC EST EXEMPT DE VIRUS OU DE TOUTE AUTRE COMPOSANTE NUISIBLE. VOUS UTILISEZ LE PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC À VOS PROPRES RISQUES ET VOUS ÊTES RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SUBI PAR VOTRE ORDINATEUR OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC, Y COMPRIS NOTAMMENT LES DOMMAGES CAUSÉS PAR DES VIRUS INFORMATIQUES.

Indemnisation

Vous convenez de défendre et d'indemniser JJI, y compris ses agents, concédants de licence, partenaires commerciaux, employés et sociétés affiliées, pour toute responsabilité, perte, réclamation et dépense, y compris les honoraires et les frais d'avocat raisonnables, découlant de la violation des présentes Conditions, de votre utilisation de BIEN VIVRE®, notamment du programme RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC, ou de l’utilisation non autorisée des renseignements personnels ou des données téléchargés vers l'amont dans le cadre de l’utilisation de BIEN VIVRE®, notamment du programme RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS, NOUS OU NOS AGENTS NE SERONS TENUS RESPONSABLES DE TOUT PRÉJUDICE PERSONNEL, DOMMAGE INDIRECT, PARTICULIER OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUT DOMMAGE POUR PERTE DE BÉNÉFICES, PERTE DE DONNÉES, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS COMMERCIALES OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE COMMERCIAL DÉCOULANT DE OU ASSOCIÉ À L’UTILISATION DU OU À L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ ET LA RESPONSABILITÉ DE NOS AGENTS POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D’ACTION DANS LE CADRE D’UN CONTRAT OU EN RAISON D'UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS NOTAMMENT LA NÉGLIGENCE) OU POUR TOUT AUTRE MOTIF NE POURRA DÉPASSER CENT DOLLARS (100 $). LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES S'APPLIQUENT MÊME SI LES MESURES CORRECTIVES SUSMENTIONNÉES N'ATTEIGNENT PAS L’OBJECTIF VISÉ. VOUS CONVENEZ QUE VOUS TÉLÉCHARGEZ DANS VOTRE ORDINATEUR DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET D’AUTRES RENSEIGNEMENTS DANS LE CADRE DE L'UTILISATION DU PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC À VOS PROPRES RISQUES ET QUE NOUS NE SERONS PAS TENUS RESPONSABLES DE TOUTE UTILISATION NON AUTORISÉE DESDITS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS OU D'AUTRES RENSEIGNEMENTS. TOUS LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS OU AUTRES RENSEIGNEMENTS TÉLÉCHARGÉS AU MOYEN DU PROGRAMME RÉCOMPENSES BIEN VIVREMC SONT ENTREPOSÉS DANS VOTRE ORDINATEUR ET VOUS CONVENEZ QUE VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ DE VOTRE ORDINATEUR ET DE LA PROTECTION DU MOT DE PASSE POUR ACCÉDER AU PROGRAMME BIEN VIVRE®.

Modifications

Nous nous réservons le droit en tout temps et périodiquement de modifier ou d’interrompre, de façon temporaire ou permanente, le programme Récompenses Bien vivreMC ou d’en modifier les Conditions en tout temps sans préavis. Si vous continuez à participer au programme, vous acceptez lesdites modifications. Nous vous encourageons à consulter les Conditions périodiquement pour vous assurer d’être au courant de toute modification. Vous convenez que nous ne serons pas tenus responsables envers vous ou tout tiers de toute modification, suspension ou interruption du programme Récompenses Bien vivreMC, sauf lorsque les présentes Conditions indiquent le contraire.

Loi applicable et dispositions diverses

Les présentes Conditions doivent être considérées, interprétées et exécutées exclusivement en accord avec les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'appliquent, sans donner effet aux principes de conflits des lois. L’utilisation du programme Récompenses Bien vivreMC peut être régie par d’autres lois locales, provinciales, territoriales, fédérales ou internationales. Dans la mesure permise par la loi, vous consentez et vous soumettez par la présente à la compétence des tribunaux provinciaux de l'Ontario relativement à toute action concernant le programme Récompenses Bien vivreMC, votre accès ou votre utilisation du programme Récompenses Bien vivreMC et la signification d’un acte de procédure dans une juridiction extraterritoriale. Si un élément de toute disposition des présentes Conditions est jugé nul, invalide ou non exécutoire, il ne porte pas atteinte à la validité des dispositions restantes des présentes Conditions qui demeurent en vigueur et ledit élément ne fait plus partie des présentes Conditions. Dans la mesure où un élément lié au programme Récompenses Bien vivreMC est en conflit ou est incompatible avec les présentes Conditions, les présentes Conditions l'emportent. L’omission de notre part de faire respecter toute disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ladite disposition et ne porte pas atteinte à notre droit de faire respecter ladite disposition. Les présentes Conditions et celles de notre Politique de confidentialité constituent la seule entente entre les parties. Les présentes Conditions et celles de notre Politique de confidentialité remplacent toute entente, déclaration, garantie et tout accord antérieurs ou coexistants relativement au programme Récompenses Bien vivreMC, à son contenu ou aux services fournis par ce programme, et à l’objet des présentes Conditions.

Pour nous joindre

Si vous avez des questions liées à BIEN VIVRE® ou au programme Récompenses Bien vivreMC ou si vous souhaitez obtenir une copie des présentes Conditions, veuillez communiquer avec nous.

Johnson & Johnson Inc. n'est pas responsable du soutien technique des programmes BIEN VIVRE® ou Récompenses Bien vivreMC. © Johnson & Johnson Inc. 2015. Tous droits réservés.